-
21 с периодично действие
batch-likeБългарски-Angleščina политехнически речник > с периодично действие
-
22 серийно производство
batch productionbuilding in serieslot productionproduction manufacturingrepetition workrepetition worksrepetitive manufacturingseries manufacturingseries productionБългарски-Angleščina политехнически речник > серийно производство
-
23 група
group, ( само от хора) party, company, batch(консултанти, експерти) panelбот.. зоол. orderгеол., зоол. seriesгрупа хора a group of peopleгрупа организирани хора bodyгрупа новобранци a batch of recruits (for the army)група затвор-ннци a batch of prisonersгрупа дървета a clump/cluster of treesгрупа острови a cluster of islandsгрупа планинари a mountaineering partyгрупа туристи a band/party of touristsсъбираме се на групи gather into groups/knotsпристигаме на групи от по двама-трима arrive in twos and threesразотиваме се на групи straggle off* * *гру̀па,ж., -и group, (само от хора) party, company, batch; ( консултанти, експерти) panel; ( банки и пр.) bracket; бот., зоол. order; геол., зоол. series; бойна \групаа воен. cell; \групаа дървета clump/cluster of trees; \групаа затворници batch of prisoners; \групаа новобранци воен. batch of recruits (for the army); \групаа организирани хора body; \групаа планинари mountaineering party; \групаа специалисти panel of experts; \групаа туристи band/party of tourists; \групаа хора group of people; кръвна \групаа мед. blood group/type; малка \групаа хора knot/a small group of people; минноспасителна \групаа helmet crew; островна \групаа геогр. cluster of islands; пристигаме на \групаи от по двама-трима arrive in twos and threes; работна \групаа working team; разотиваме се на \групаи straggle off; събираме се на \групаи gather into groups/knots.* * *band; mass of manoeuvre (ударна); batch{bEtS}; bunch; category; covey{`kXvi}; crew; gang; group: a група of people- група хора; lot; packet; parcel* * *1. (консултанти, експерти) panel 2. group, (само от хора) party, company, batch 3. ГРУПА дървета a clump/cluster of trees 4. ГРУПА затвор-ннци a batch of prisoners 5. ГРУПА новобранци а batch of recruits (for the army) 6. ГРУПА организирани хора body 7. ГРУПА острови a cluster of islands 8. ГРУПА планинари a mountaineering party 9. ГРУПА туристи a band/party of tourists 10. ГРУПА хора а group of people 11. бойна ГРУПА воен. cell 12. бот.. зоол. order 13. геол., зоол. series 14. кръвна ГРУПА a blood group/type 15. малка ГРУПА хора a knot/a small croup of people 16. пристигаме на групи от по двама-трима arrive in twos and threes 17. разотиваме се на групи straggle off 18. събираме се на групи gather into groups/knots -
24 партида
lot, batch, consignment, shipment(сметка) accountпартида стока a consignment of goods* * *партѝда,ж., -и lot, batch, consignment, shipment; ( сметка) account; опитна \партидаа ( изделия) development batch; откривам \партидаа фин., счет. open an account; \партидаа стока consignment of goods; по/на \партидаи batchwise; първата \партидаа ( пленници и пр.) the first batch of.* * *batch* * *1. (сметка) account 2. lot, batch, consignment, shipment 3. ПАРТИДА стока a consignment of goods 4. откривам ПАРТИДА open an account 5. пър-вата ПАРТИДА (пленници и пр.) the first batch of -
25 сериен
serialсериен ключ master-keyсерийно производство batch production* * *сѐриен,прил., -йна, -йно, -йни serial; \сериенен ключ master-key; \сериенйно производство batch production, mass production.* * *serial; chain; batch (за производство)* * *1. serial 2. СЕРИЕН ключ master-key 3. серийно производство batch production -
26 випуск
(в училище) (batch of) graduates; alumni (pl.)випускът от1. год. the alumni/graduates of2. първият от випуска the first of his year, той е от моя випуск he was in my year* * *вѝпуск,м., -и, (два) вѝпуска ( училищен) (batch of) graduates; alumni (pl.); \випускът от 1970 г. the alumni/graduates of 1970; първият от \випуска the first of his year; той е от моя \випуск he was in my year.* * *class; alumni* * *1. (в училище) (batch of) graduates;alumni (pl.) 2. 2;първият от ВИПУСКа the first of his year, той е от моя ВИПУСК he was in my year 3. ВИПУСКът от 1 год. the alumni/graduates of -
27 ешелон
1. воен. echelonав. flight level2. (влак) troop train3. (отделна група хора при превоз) batch* * *ешело̀н,м., -и, (два) ешело̀на 1. воен. echelon; авиац. flight level; висшите \ешелони на властта the corridors of power, разг. top brass;2. жп ( влак) troop train;* * *echelon: flying in ешелон - летящ в ешелон* * *1. (влак) troop train 2. (отделна група хора при превоз) batch 3. ав. flight level 4. воен. echelon -
28 пачка
pack, packet, wad (of)(хартия) batch, sheaf, packetпачка кибрит a pack of boxes of matchesпачка банкноти wadпачка за патрони cartridge-clip* * *па̀чка,ж., -и pack, packet, wad (of); ( хартия) batch, sheaf, packet; \пачкаа банкноти wad; \пачкаа за патрони cartridge-clip; \пачкаа кибрит pack/box of matches.* * *pack; packet; wad (банкноти)* * *1. (хартия) batch, sheaf, packet 2. pack, packet, wad (of) 3. ПАЧКА банкноти wad 4. ПАЧКА за патрони cartridge-clip 5. ПАЧКА кибрит a pack of boxes of matches -
29 фурна
(на печка) oven(хлебопекарница) bakeryедна фурна хляб a batch (of bread)* * *фу̀рна,ж., -и (на печка) oven; ( хлебопекарница) bakery; ( магазин) baker’s (shop); една \фурнаа хляб a batch (of bread); на \фурнаа baked.* * *bakery (пекарница); cooking-stove ; oven {Xvxn}* * *1. (магазин) baker's (shop) 2. (на печка) oven 3. (хлебопекарница) bakery 4. една ФУРНА хляб a batch (of bread) 5. на ФУРНА baked -
30 храномер
grain batch meter* * *храномѐр,м., -и, (два) храномѐра grain batch meter.* * *grain batch meter -
31 оптимален размер на партида
economic batch sizeeconomic batch sizesБългарски-Angleščina политехнически речник > оптимален размер на партида
-
32 полунепрекъснат процес
semi-batch processsemi-batch processesБългарски-Angleščina политехнически речник > полунепрекъснат процес
-
33 приемане на партида от изделия
acceptance of batchacceptances of batchБългарски-Angleščina политехнически речник > приемане на партида от изделия
-
34 товарен автомобил за суха бетонна смес
dry-batch truckdry-batch trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > товарен автомобил за суха бетонна смес
-
35 бъркало
бърка̀ло,ср., -а̀ batch; \бъркалоо за бетон batch of concrete. -
36 дестилация
distillationсуха дестилация dry/destructive distillation* * *дестила̀ция,ж., само ед. distillation; контактна (адсорбентна) \дестилация contact distillation; многократна \дестилация (с рециркулация) cohobation; периодична \дестилация batch distillation; суха \дестилация dry/destructive distillation.* * *distillation: dry/ destructive дестилация - суха дестилация* * *1. distillation 2. суха ДЕСТИЛАЦИЯ dry/destructive distillation -
37 дозатор
proportioning device, proportioner* * *доза̀тор,м., -и, (два) доза̀тора proportioning/measuring device, proportioner, proportion batcher, batch feeder; обемен \дозатор volumetric batcher.* * *proportioning device, proportioner -
38 кутия
boxкутия кибрит a box of matchesиз нашата пощенска кутия (рубрика) from our mailbag(калъф за цигулка и пр.) case* * *кутѝя,ж., -и box; амбреажна \кутияя техн. clutch-housing; ( калъф за цигулка и пр.) case; (на високоговорител, усилвател) cabinet; дозираща \кутияя batch box; изводна \кутияя outlet box; из нашата пощенска \кутияя ( рубрика) from our mailbag; кибритена \кутияя match-box; клемна \кутияя terminal box; \кутияя за играчки toy-box; \кутияя за инструменти tool kit; \кутияя за противотежест balance box; \кутияя кибрит a box of matches; лагерна \кутияя bearing box; подавателна \кутияя feed box; пощенска \кутияя (в поща) post box, (в къща) letter-box; разпределителна \кутияя junction box; • като от \кутияя излязъл as if he has just stepped out of a bandbox.* * *box: match-кутия - кибритена кутия; cabinet; receptacle{ri`septxkl}* * *1. (калъф за цигулка и пр.) case 2. box 3. КУТИЯ кибрит a box of matches 4. амбреажна КУТИЯ тех. clutch-housing 5. из нашата пощенска КУТИЯ (рубрика) from our mailbag 6. като от КУТИЯ излязъл as if he has just stepped out of a bandbox 7. кибритена КУТИЯ а match-box 8. пощенска КУТИЯ (в поща) a post box, (в къща) a letter-box -
39 пакет
pack. package, parcel, packet(пощенски) parcelпакет чай a packet of tea. tea-packetпакет тютюн a packet of tobacco* * *пакѐт,м., -и, (два) пакѐта pack, package, parcel, packet; ( пощенски) parcel; \пакет акции block of shares; \пакет от задания комп. job batch; \пакет от мерки set of actions; \пакет от програма programme package; \пакет от шест бутилки/кутии six-pack; \пакет чай packet of tea, tea-packet; софтуерен \пакет software package; • на \пакет in a group.* * *pack: a пакет of cigarettes - пакет цигари; package* * *1. (пощенски) parcel 2. pack. package, parcel, packet 3. ПАКЕТ тютюн a packet of tobacco 4. ПАКЕТ цигари a pack(age)/packet of cigarettes 5. ПАКЕТ чай a packet of tea. tea-packet 6. на ПАКЕТ in a group 7. правя на ПАКЕТ make into a package/parcel, package (up) -
40 разбъркам
вж. разбърквам* * *разбъ̀ркам,разбъ̀рквам гл.1. stir/shake up; \разбъркам бетон batch concrete;2. ( смесвам) mix (up, together);3. ( карти и пр.) shuffle;4. disarrange, derange, confuse, throw into disorder/confusion, upset, disturb; jumble (up, together); turn upside-down; ( планове и пр.) upset; \разбъркам ума на някого unsettle/perturb s.o.’s mind;\разбъркам се get/become confused; get mixed up.* * *вж. разбърквам
См. также в других словарях:
Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… … Wikipedia Español
Batch — may refer to:* Batch (album), an album by Big Drill Car * Batch (alcohol) * batch (Unix), a command to queue jobs for later execution * Batch file * Bach (New Zealand), a holiday home (pronounced batch ) * Batch (bread roll), Other topics related … Wikipedia
batch — [bætʆ] noun 1. [countable] a group of similar things or people arriving or being dealt with at the same time: • the process of indexing each new batch of documents 2. [countable] a quantity of food, goods, work etc prepared or produced at the… … Financial and business terms
batch — [bætʃ] n [Date: 1400 1500; Origin: From an unrecorded Old English bAcce something baked , from bacan; BAKE] 1.) a group of people or things that arrive or are dealt with together batch of ▪ Every day another batch of papers reaches the manager… … Dictionary of contemporary English
batch — (izg. bȅč) m <indekl.> DEFINICIJA količina robe koja se izrađuje odjedanput; ono što je u slijedu, u seriji SINTAGMA batch datoteka inform. tekstualna datoteka koja sadrži niz instrukcija u komandnom jeziku operativnog sistema; batch… … Hrvatski jezični portal
Batch — Batch, n. [OE. bache, bacche, fr. AS. bacan to bake; cf. G. geb[ a]ck and D. baksel. See {Bake}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quantity of bread baked at one time. [1913 Webster] 2. A quantity of anything produced at one operation; a group or… … The Collaborative International Dictionary of English
batch — [ bætʃ ] noun count * an amount of a food that is prepared or baked at one time: He took the first batch of cookies out of the oven. a. a quantity of a substance needed or produced at one time: Mix up another batch of cement. b. a number of… … Usage of the words and phrases in modern English
batch — (n.) O.E. *bæcce something baked, from bacan bake (see BAKE (Cf. bake)). Batch is to bake as watch is to wake and match ( one of a pair ) is to make. Extended 1713 to any quantity produced at one operation … Etymology dictionary
batch — sb., en, er el. es, erne (IT bundt af opgaver som afvikles i én kørsel), i sms. batch , fx batchfil, batchkørsel … Dansk ordbog
Batch — Batch. См. Партия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
batch — index assemblage, body (collection), bulk, congregation, quantity, selection (collection) Burto … Law dictionary